Io: -" Aspetta un pò che t'aiuto!
Nonna: - " Oh, menomale che sei passato di qui, da quanto pesa rischiavo d'arivà a casa tutta ingobbita! Aguanta un pò vieni!
Io: -" O che hai comprato, il mondo? Un'è mica sonato l'allarme pe i bombardamenti?
Nonna: -" Come sei grullo, tu l'avessi provati pe davvero i bombardamenti, un faresti questi discorsi scemi e poi ricordeti che fra du giorni e mezzo è Natale! Quarcosa dovemo mangià o no?
Io: - " Ma dè, costì artro che a alla Befana .... arrivamo ma a Feragosto!
Nonna : - " Allora un sei grullo e basta, sei anche una fava cor tonchio! A tavola semo in dieci, io e te contamo per quattro, un li voi comprà un par di chili di ravioli, un chilo di macinato bono, una gallina e un pò di lesso pe mette ir brodo pe quando vi svegliate il 26 al tocco co gli stomacucci ? E poi , un l'averesti preso un pò di capretto e una ventina di braciole da fa fritte co i gobbi, ir cavolo e i carciofi?
Io: -" Piuttosto la capumilla pe quando un riesci a dormì e ti svoltoli nel letto da quanto sei stata sgrumata, l'hai presa?
Nonna: -" Te un t'incaricà di me e pensa piuttostto pe te, che con quelle popò di sbornie che aguantate giù da Nando e da Ansermo con quell'artri scandoli, artro che svortoloni nel letto!
Un amico che passa: - " Giulia, che combini, ti fai aiutà da Michel pe preparà il cenone ? Ciao, auguri e statemi bene!"
Nonna: - Giusto du cose pe un rimanè co la fame! Ne voi? Auguri anche a te e a tutti a casa!
Io: - " Auguri!" e poi rivolto piano a nonna: -" certo che ci dovemo fa sempre riconosce col nostro mangià pe i battaglioni!"
Nonna: - Te magari, ti doveresti riguardà un pò, Io so vecchia e c'ho du giorni da cacà!
Io: - " Mi vengono in mente le parole del tu fratello "Tonacone", che una volta trovai bello avvampato in mercato e feci la mia a domandagli: zio com'è la miseria! Mi rispose co un comizio davanti a tutta la gente: " ricordati bene cosa ti dice ir tu zio: quando c'hai diecimilalire in tasca, mangia e bevi e quando un ce n'è più, viva Gesù, qualche Santo c'aiuterà.....e poco anche quelli, perchè sanno che noi democristiani un semo mai stati!"
Nonna: - "Ecco bravo, dai retta a quer popò di Pacchè e vederai che ti troverai sempre bene. E' buffo e di compagnia; a modo suo anche un lavoratore che ha visto un pò di quadrini, ma dè, io dico che una decina d'annate se l'è bevute tutte! Vieni annamocene subito a casa che così m'aiuti a pulì questi gobbi!"
Io: - "Ma ai nostri amici un gleli damo gli auguri di Natale?"
Nonna: - "Tanti auguri a tutti e ora fino alla Befana un ci rompite più i corbelli!"
Io: - "Ecco, eri andata così bene! Perchè alla fine voi sempre rovinà tutto?"
Nonna: - "O moveti che fa un freddo cane, bada che ti ci mando!"
Io: - "Arrivo Arrivo, un sia mai! Buon Natale!"