Mentre continuavano le ricerche dell'escursionista tedesco, che nelle ultime ore si sono spostate anche verso Ovest nell'area di Cote Lavida, si è verificata un'altra emergenza sui sentieri del Capanne, segnatamente sul sentiero 107 che conduce a Pietra Murata, dove un altro escursionista sempre di identità germanica, impegnato con la famiglia ed un gruppo di amici in una passeggiata, sempre partendo da San Piero, è stato colto da malore.
I congiunti hanno dato l'allarme intorno alle ore 11 di Mercoledì 7 Giugno, e l'uomo in pochi minuti è stato raggiunto dai Vigili del Fuoco che stavano già operando nei pressi, e che, caricatolo su uno dei loro mezzi fuoristrada,  lo hanno condotto fino al campo sportivo di San Piero.
Qui, come documenta la foto di Gian Mario Gentini che correda l'articolo, il paziente, comunque vigile, è stato preso in consegna dai volontari della Misericordia di Pomonte che con la loro autoambulanza lo hanno trasferito al Pronto Soccorso dell'ospedale di Portoferraio.