Si è reso necessario un trasferimento "a tappe" prima all'Ospedale di Portoferraio "su gomma", in autoambulanza poi in elicottero in una struttura specialistica continentale, di un quarantasettenne riese colto da un collasso cardiocircolatorio mentre, nel tardo pomeriggio di Sabato 31 Luglio, faceva jogging nei pressi di Ortano.
I primi soccorsi all'uomo sono stati prestati dai volontari della Misoricordia di Rio Marina e successivamente dal medico di turno del 118 assieme al personale della Pubblica Assistenza di Porto Azzurro.
Non c'è stato, come in similari casi un intervento diretto, sul posto, del Pegaso in quanto gli aeromobili di soccorso erano già impegnati su altri fronti.
Quindi il paziente è stato trasferito all'ospedale di Portoferraio, dove è stato stabilizzato, in attesa del definitivo trasferimento con l'elicottero che ha avuto luogo alle ore 21.