Certo che la questione delle doppie intitolazioni delle vie riesi (oltre ai disagi per corrieri, postini e residenti) mostra un lato comico, accentuato dall'antico vezzo di battezzare "Giuseppe" i futuri padri della Patria, talché i riesi, adesso sol popolo unito, si rimpastano, tra sopra e sotto la bellezza di almeno 6 Giuseppi viari: due Mazzini, due Garibaldi, due Verdi (avremmo anche un Giuseppe Pietri che però non è doppio ma scempio come forse altri).

Sorge più di una questione.
Per iniziare, mettiamo che si decida di risolvere cassando un Giuseppe su due: con quale criterio sarà compiuta la scelta? chi rinuncerà all'Eroe Nizzardo, chi al Cigno di Busseto e chi al fondatore della Giovane Italia?
Mettiamo allora che si opti per l'aggiunta di una specifica localizzante, all'insegna del ripristino tipo: Via Giuseppe Mazzini (Rio Elba) Rio o Via Giuseppe Garibaldi (Rio Marina) Rio. No, troppo tautologico (e qualcuno spieghi al Consigliere cosa significa).
Altra alternativa: si recuperino le dizioni antiche, esempio Via Giuseppe Verdi (Castello) Rio o Via Giuseppe Mazzini (Piaggia) Rio. No, sarebbe troppo rievocativo di ciò che accadde nel 1882, quando i riesi facevano a cazzotti (e oltre) non per fondersi ma per dividersi.
Forse la soluzione più neutra sarebbe aggiungere un acronimo (Assessore cerchi su google): CIS Per la Via Giuseppe Garibaldi più collinare, CIG per la Via Giuseppe Verdi più marittima.
Acronimi di cosa? Elementare Watson: Coccolo in SU e Coccolo in GIU'. Tradizione rispettata e nessun conflitto.

Poi dal Comune riese potrebbe giungere un misurato dispaccio: grazie all'infaticabile impegno del primo cittadino, nostra luce e guida, risolta la nodale questione toponomastica, sia lode a Lui ed (in subordine) al Cielo.