Il "Parco Informa", lo storico Bollettini Ufficiale del PNAT, del novembre 2000, veniva riportata la notizia che il Consiglio Direttivo dell'Ente del 20 ottobre aveva approvato all'unanimità la delibera per l'acquisto del Castello del Volterraio e dei terreni circostanti per un impegno di 550 mila euro, pianificando nel contempo le risorse per il suo restauro.
L'articolo si chiudeva con queste parole:" Il Castello del Volterraio è riuscito a sopravvivere ad ogni epoca storica...ed è nell'Arcipelago l'unica fortezza mai espugnata durante le scorrerie piratesche. Riuscirà anche questa volta a sconfiggere il suo vero ed unico nemico: il tempo".
A primavera il Castello restaurato ed il suo territorio si apriranno alle visite. Ci sono voluti sedici anni, ma anche questa volta ha vinto il vecchio maniero, come vollero Alfonso e Taddeo.

Beppe Tanelli