Due giovani stavano transitanto pocoprima della mezzanote di Giovedì 11 Agosto, a bordo di uno scooter, sulla Strada Provinciale n.30, quando, giunti in prossimità della località di Norsi, per cause imprecisate, nell'affrontare una curva, chi conduceva il mezzo ha perso il controllo finendo fuori carreggiata, e scivolando nella scarpata a valle per quanche metro.
Il personale della Pubblica Assistenza di Capoliveri giunto sul posto con il medico di turno del 118 per prestare soccorso ai due valutato che non sarebbe stato agevole recuperare gli scooteristi dai cespugli di rovi nei quali era finita la loro corsa chiedevano, allo scopo, l'intervento dei Vigili del Fuoco.
Dopo pochi minuti i Pompieri erano sul posto e provvedevano a liberare i due dalla incomoda posizione in cui si erano cacciati e a consegnarli al personale del 118 per il loro trasferimento al Pronto Soccorso dell'Ospedale di Portoferraio.