Un incidente stradale è accaduto poco dopo le ore 8 di Sabato 4 Agosto in comune di Portoferraio, sulla SP 24, nel tratto che conduce dal Bivio di San Martino al Bivio Biodola. Il sinistro - che ha provocato anche il rallentamento del traffico - ha visto coinvolti due veicoli: uno scooter e un'auto che si sono scontrati per cause da definire e per le quali sono stati effettuati rilievi dai Carabinieri di Portoferraio.
Ad avere la peggio è stato il conducente dello scooter (un quarantenne, il modenese M.R. in vacanza all'Elba) che caduto violentemente a terra si è procurato la frattura esposta di un arto inferiore.
Soccorso dai Volontari della Pubblica Assistenza Croce Verde di Portoferraio, lo scooterista è stato condotto all'Ospedale di Portoferraio dove è stato sottoposto ad un intervento riduttivo del trauma riportato.

E.R.