Località Bagnaia ore 12.30 circa, R.C. 45enne, figlio di albergatore locale, percorreva la strada secondaria che costeggia il fosso di bagnaia a bordo di un trattore carico di laterizi.
Per cause da stabilire il mezzo si è rovesciato ed il conducente caduto a terra è rimasto con la gamba imprigionata (schiacciata a terra) dal pesante mezzo.
Primi soccorsi prestati da abitanti del posto che hanno iniziato a tentare di sollevare con un crick il mezzo ribaltato.
Ma arrivavano sul posto i Vigili del fuoco che con la loro cuscini pneumatici hanno portato a compimento l'operazione di sollevamento del trattore.
Sul teatro dell'incidente che aveva visto giungere anche i Carabinieri, la sala operativa del 118 ha inviato l'ambulanza della Misericordia di Portoferraio e l'elicottero Pegaso 2.
L'aeromobile ha trasferito il ferito, che lamentava gli effetti di un politrauma al bacino ed agli arti inferiori, in codice d'urgenza giallo, al pronto soccorso dell'ospedale di Siena.
