Nel Tempio valdese di Rio Marina si è tenuta domenica scorsa l’inaugurazione della mostra “La Parola Incisa”. Il Pastore Klaus Langeneck, dopo una sapiente introduzione, ha guidato i presenti nella visita, commentando i sei pannelli espositivi. La mostra, a ingresso libero, si protrarrà fino al 15 agosto dalle ore 18 alle 20. Ai visitatori viene offerta una grande opportunità perché all’Elba non era mai successo di poter ammirare parti autentiche di bibbie stampe nel cinquecento. Afferma il Pastore Klaus, curatore dell’esposizione: «Si tratta di una mostra da guardare con calma e, considerato come le illustrazioni siano relativamente piccole, ma nonostante questo molto dettagliate, abbiamo messo a disposizione delle lenti d’ingrandimento. Sotto ogni stampa è stato aggiunto il testo biblico di riferimento, così il visitatore ha la possibilità di leggere il versetto e raffrontarlo al modo con cui è stato interpretato dall’artista». Prosegue Langeneck: «Le diciannove illustrazioni originali sono in xilografia, vale a dire stampate da incisioni fatte su un legno, di piccolo formato, e inserite nel testo edito a due colonne, cioè nell’aspetto che è stato seguito più comunemente anche negli anni successivi. Si tratta, probabilmente, di raffigurazioni salvate da bibbie che si erano sfasciate, e donate alla Chiesa di Rio Marina dalla sorella Susanne Bosshart. Dodici disegni sono di una edizione della Bibbia di Zurigo del 1580 stampata dalla tipografia di Christoph Froschauer, il Giovane, visto che il fondatore della tipografia, Christoph Froschauer, il Vecchio, morì nel 1564 di peste. Le altre sette sono di bibbie che non siamo riusciti a identificare».