Ai giorni nostri, un lussuoso appartamento parigino è occupato da una giovane coppia di immigrati, Samir e Natacha - lui algerino e lei lituana - complice il figlio della portiera, Manuel. Le proprietarie, le sorelle Figeac, vivono per buona parte dell’anno in una località balneare sull’Atlantico. Ma questa volta rientreranno a Parigi prima del solito… Un testo intelligente, ottimista e tenero, in cui il sorriso, l’amore e il dialogo avranno il sopravvento sul razzismo, l’intolleranza e le barriere sociali. Le squat ha rappresentato il felice debutto nella scrittura teatrale di Jean-Marie Chevret, che per quest’opera ha ricevuto nel 2001 il premio Moliere come miglior testo comico. Ha ricevuto poi il Premio de la Solidarité et de l’Anti-Racisme attribuito dalle ONG francesi (per la prima volta assegnato a un autore teatrale). Lo spettacolo debutterà giovedì 11 aprile 2013 nella stagione teatrale 2012-13 del Teatro Comunale dei Concordi di Campiglia Marittima (LI).

Compagnia Teatrale "Il Nuovo Teatro dell'Aglio" traduzione e regia Maurizio Canovaro con Kim Amelotti, Dario Ballini, Daniele Gargano, Renee La Tulippe, Giusy Mazza, Loretta Mazzinghi assistenti alla regia Valentina Brancaleone, Cinzia Cioncoloni scenografia e costumi Donella Garfagnini