In occasione delle celebrazioni del bicentenario dell’anniversario della morte di Napoleone, il 5 maggio esce la nuova edizione del libro “Ricordi e aneddoti dell’isola d’Elba (1814-1815)” di André Pons, curata dal prof. Gianfranco Vanagolli e pubblicata a Livorno da Vittoria Iguazu Editora.
Diversi sono i titoli che raccontano il soggiorno di Napoleone all’isola d’Elba, e in questo ricco corpus spicca il manoscritto di Pons, pubblicato postumo per la prima volta nel 1897 a Parigi a cura di Léon G. Pélissier con il titolo di “Souvenirs et anecdotes de l’île d’Elbe”.
Già nel 2014, l’opera era stata tradotta in italiano e corredata di note dallo stesso Vanagolli, con particolare attenzione al contesto storico e con la collaborazione di Rosa Bianca Cigheri, Luigi Maroni e Cecilia Pacini.
La nuova edizione riprende la precedente, gentilmente fornita dall’editore Le Opere e i Giorni, ma con una nuova veste grafica, quella della collana di saggistica VIE del Saggio dell’editore livornese.
André Pons risiedeva a Rio Marina quando Napoleone sbarcò all’isola d’Elba per il suo asilo imperiale. Dopo alcuni tempestosi primi rapporti fu sedotto dal genio e personalità dell’Imperatore e diviene suo fedele e devoto servitore. Il suo ruolo come direttore delle miniere di ferro dell’isola d’Elba dal 1809 al 1815 gli conferì una posizione privilegiata per documentare il contesto dell’epoca e il soggiorno e l’effimero regno di Napoleone all’Isola, posizione che incluse la sua frequentazione praticamente ininterrotta dall’inizio alla fine del principato elbano. Pons cerca di
farsi guidare dalla sua vocazione letteraria e dall’imparzialità di storico per descrivere Napoleone in buona fede, facendone un ritratto sincero e schietto, pur nella difficoltà di rendere giustizia a una figura così complessa e a tratti controversa.
Vi aspettiamo sabato 21 agosto alle ore 19,00 alla libreria MardiLibri per presentare questo importante volume all'interno della rassegna letteraria "Parole in clessidra".
Siamo felici che sarà Riccardo Greco (editore della nuova edizione VIE) a introdurre l'autore Gianfranco Vanagolli.
