Una necessità improvvisa, un bisogno acuto, una insopportabile carenza: Portoferraio (Val di Denari 34 Piano Terra) digitò sulla tastiera del PC, ed il suo pensiero scomposto dalla macchina in una sequenza binaria si trasformò in pacchetto di elettroni che furono immessi nella rete informatica mondiale. Saltò il canale giunse ad un grande ripetitore. Il segnale con l'appello della signora fu sparato nello spazio verso un satellite e da questi catturato e rimandato giù, oltre la curvatura della terra, oltre l'atlantico, girò vorticosamente nelle viscere di un server statunitense chissà se a Tampa o a Springfield Colorado e poi riprese le vie del cielo, su ove neanche le aquile osano, nel siderale freddo e di nuovo giù verso la bella Italia e poi un altro tortuoso giro tricolore, verso la meta finale per raggiungere la quale il segnale elettronico aveva viaggiato alla fantastica velocità di 300.000 km/s per decine di migliaia di miglia, prima di riconvertirsi in lettere latine sullo schermo di un PC, di una abitazione in un condominio dello stabile di Via Val di Denari 34 Portoferraio.
"Sergio - diceva - ho finito le sigarette .. ti dispiacerebbe tirarmene una giù in giardino?"