Il termine "Bella" (cfr “Bella Zio!”) abbastanza recentemente è stato assunto nel gergale frasario giovanile, ma se un elbano DOC vi si rivolge dicendovi: "Bella!" o anche: "Bella che l'hai!" sappiate che non vi sta facendo un complimento
L'aggettivo "Bella" si intende nel caso, infatti, riferito ad un termine sottinteso da scegliere in una ampia gamma di sostantivi femminili (scimmia, macacca, tropea, pelle, o anche meno finemente "merda" etc) tutti sinonimi di "sbornia".
L'interiezione (no assessore, non si fa con la siringa) "Bella!" è quindi di dileggio verso il destinatario, sbeffeggiato per le sue azioni o dichiarazioni, trattato tal quale un portatore di tasso etilico, il cui test avrebbe per risultato: “Rare tracce ematiche nell’alcol”
Orbene, ciò premesso capirete che la trovata un po’ prosseneta (rufiana in ferajese) di ribattezzare una nave che tutto il quarto mondo ci invidia, come “Rio Marina Bella” è un po’ - viste le ripetute performance del medesimo natante - andarsi a cercare la impietosa presa di culo.
Dal classico “Rio Marina, Bella che l’hai!” al “Sarà bella ma ‘un balla”, visto il suo frequente restare agli ormeggi appena spira poco più che uno spiffero, al “Bella Manovra!”, con tanto di ironici applausi, in occasione di attracchi della serie Boero “ritenta sarai più fortunato”, fino al “Rio Marina, Bella Pruata!” che poteva pure essere un titolo adeguato per il reportage di domenica sera.
A proposito… tutto sommato stavolta è andata di lusso, con qualche stiantone (rovinosa caduta) pe’ le tere (anzi sul ponte) moccoli e bernoccoli, strizze di culo multiple e “soltanto” una frattura podalica…
Al momento, in rima baciata, “Rio Marina Bella a Banchina” e si sta tranquilli, che danni non ne fa.
Certo che, approfittando del fatto che il comune di Rio Marina, a cui la nave è dedicata, per volontà del popolo è in via di prossima estinzione, potrebbero ri-ribattezzarla “Djakarta Bella” e tentare di fare il pacco agli indonesiani, vendendola a loro, che notoriamente non vanno tanto per il sottile, nell’acquisizione di naviganti gottazzole.
