Un sinistro stradale si è verificato nella serata di serata di Ferragosto, sulla S.P. Anello Occidentale nei pressi di Cavoli quando un giovane isolano alla guida di un motoveicolo ha perso, affrontando una curva il controllo del suo mezzo che, caduto a terra scivolava fino ad andare a colpire violentemente una diciannovenne turista milanese, che si trovava sulla parte opposta della strada, vicina ad un'auto in sosta che stava caricando insieme ad alcuni amici.
La giovane "falciata" dal motociclo riportava la evidente frattura di una caviglia e si procurava cadendo a terra anche un trauma cervicale.
Poco distante da dove si verificava l'incidente stazionava una pattuglia dei Carabinieri, che prestavano i primi soccorsi alla ragazza che veniva poi trasferita dal personale del servizio 118, in ambulanza, al Pronto Soccorso dell'ospedale di Portoferraio.
 Intanto però i militari constatavano che il conducente del motoveicolo, uscito dal sinistro senza danni fisici rilevanti, aveva assunto, prima di mettersi alla guida, una dose di alcol superiore al consentito. Nei suoi confronti iniziavano di conseguenza ad essere applicate le procedure sanzionatorie previste dalla Legge.