Intorno alle 17 di sabato 21 Aprile l'Elicottero Pegaso del servizio 118 stava compiendo la manovra di atterragio sull'elisuperficie del Carburo, contemporaneamente nell'adiacente campo sportivo era appena terminata una partita di calcio tra gli Juniores del Bibbona ed i locali giovani dell'Audace. 

Qualcosa non è andata per il verso giusto nella manovra d'accosto alla piazzola, peraltro già ripetuta senza problemi centinaia di volte dall'aeromobile,  ed il vortice creato dal rotore dell'elicottero ha investito in pieno il tunnel retrattile di tubi e plastica che collega il terreno di gioco agli spogliatoi dello stadio  all'interno del quale si era attardato un giovane giocatore del Bibbona, con un un massaggiatore ed un dirigente dell'Audace che stavano recuperando dei palloni.

Lo spostamento d'aria ha scosso violentemente la struttura provocando ai tre traumi ed ammaccature in serie: lievi i danni patiti dal ragazzo (colpito da una parte metallica alla testa), un po' più sostanziosi quelli riportati dagli adulti, per uno dei quali  e stata successivamente emessa una prognosi di 20 giorni per la guarigione.