Uno splendido meccanismo, evolutosi nel tempo, fa sì che il patrimonio genetico (il famoso “DNA”) venga copiato da una cellula all'altra quando queste si moltiplicano.

Purtroppo (e allo stesso tempo fortunatamente) il meccanismo non è perfetto e, con una frequenza statisticamente conosciuta, commette degli errori (le cosiddette “mutazioni”) che stanno, da una parte, alla base dell'evoluzione delle specie (e questo può esserne l'aspetto fortunato), ma di contro hanno più spesso esiti letali. La vita si esprime di fatto attraverso la sintesi proteica: dei piccoli organelli cellulari, i “Ribosomi”, traducono, con una complessa sequenza di passaggi, l'informazione portata dal DNA in proteine, che sono le protagoniste di tutto quel meraviglioso concatenarsi di intrecci di reazioni chimico-fisiche che è alla base della vita.
I "Ribosomi" altro non sono che piccoli automi che non si preoccupano affatto di verificare l'informazione: corretta o sbagliata, producono la proteina così come indicato,
Vi chiederete il senso di questo pippettone pseudo-scientifico (contorto come sono, ve lo concedo!), ma è la similitudine più calzante che mi viene in mente, leggendo certe pubblicazioni pseudo-pubblicitarie che pretendono di fornire al turista ignaro più o meno “approfonditi” ragguagli sulla meta delle loro vacanze...... in questo caso la nostra isola!
Infatti mi sono capitate per le mani certe descrizioni (leggi sfondoni!) che, al pari del meccanismo su descritto, solo dei “ribosomi” umani possono aver prodotto, senza nessuna istanza di verifica!
In una pubblicazione di due/tre anni fa “apprendevo” con vivo stupore, che i porti di attracco delle navi passeggeri all'Elba erano “Portoferraio, Rio Marina e Cervo”, che le miniere di ferro erano a Portoferraio e che Campo Nell'Elba è tradizionalmente un paese di pescatori...
Tra l'altro una pubblicazione apparentemente ben confezionata e con firme illustri in redazione.
Un'altra pubblicazione dello scorso anno apriva invece con pagine dedicate alle spiagge dell'Elba, restringendone drasticamente la lista: ad esempio indicava che Capoliveri ha sul suo territorio solo le spiagge di Barabarca e delle Calanchiole... e a Portoferraio non c'era più “Le ghiaie”, la leggendaria spiaggia degli Argonauti, talmente leggendaria da essersi persa nella leggenda...
Ma i meccanismi consolidati sopravvivono nel tempo e così i “ribosomi” (sotto umane spoglie) continuano imperterriti nella loro opera del “copia e incolla”.
Infatti, proprio ai giorni odierni, la storia si ripete! In un'altra attuale pubblicazione a pagamento, ma ampiamente diffusa gratuitamente negli hotel, “scopro” che da Rio Marina, anzi, da Cala Seregola, guardando verso Piombino, il Giglio appare dietro alla nuova isoletta di Palombaia (forse il risultato di un'eruzione del Marsili, temuto vulcano sommerso del basso Tirreno?).....
Ma non è finita:
- a Marciana Marina, sul porto, la Torre degli Appiani viene sostituita dalla nuova Torre Saracena;
- a Capoliveri la Pieve di San Michele ha abbandonato il suo sito poco sotto al paese ed ha migrato nei pressi della Madonna della Neve, ovvero a Lacona;
- poco distante dal borgo di Poggio è consigliato visitare Poggio Terme, che non è un aggiunta all'antico nome, ma un luogo den distinto dal primo;
- la sabbia a grana grossa è a Fetovaia e non a Cavoli, come tutti gli Elbani erroneamente sanno;
- Sansone è una spiaggia “tranquilla”! Infatti i passeggeri della fila di auto parcheggiate lungostrada, che spesso arriva fino alla rotonda del bivio Enfola-Viticcio, in realtà non sono al mare a Sansone, ma in altre spiagge, dove non si riesce a trovare un parcheggio... (e sono tante);
- se volete vedervi un bel tramonto, poi, non andate sulla costa occidentale, badatebene! ... ma a Rio nell'Elba, esposto ad est, dove le leggi dell'astronomia possono essere ignorate e così il sole tramonta proprio “all'orizzonte sul mare”...
- forte di questo potere, Rio, secondo lo stesso giornalino, si è anche annessa al proprio territorio comunale la Fortezza del Volterraio, che una volta era di Portoferraio... Sarà per festeggiare il passaggio di bandiera dell'amministrazione comunale? ...ho sentito dire che vorrebbero anche ripristinare i famosi tramonti sulla Corsica, e stanno cercando di istruire una trattativa internazionale per spostare l'isola francese vicino alla più sopra citata isoletta di Palombaia!...
Ma anche sulle foto non si scherza! Concedendo un attenuante per la foto sulla pagina di Capoliveri, visto che ritrae piazza Matteotti con la terrazza che or non è più, ma che era sicuramente più gradevole del nuovo look in stile mussoliniano, non è tollerabile quella sulla pagina del Comune di Marciana: infatti la foto, con tanto di Marciana scritto sopra, altro non è che una veduta della piazzetta di Sant'Ilario, frazione di Campo nell'Elba....
Mi fermo qui, ma ci sarebbe altro. Dico...! ma un piccolo controllo su ciò che si propina alla gente?... Lasciamo i meccanismi automatici del “copia e incolla” ai ribosomi: gli umani dovrebbero avere un cervello... e farebbero bene ad usarlo!
Il punteruolo rosso